Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En zij die het hoorden, zeiden: Wie kan dan zalig worden? |
| SV | En die [dit] hoorden, zeiden: Wie kan dan zalig worden? |
| Steph | ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι |
| Trans. | eipon de oi akousantes kai tis dynatai sōthēnai |
| Alex | ειπαν δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι |
| ASV | And they that heard it said, Then who can be saved? |
| BE | And those who were present said, Then who may have salvation? |
| Byz | ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι |
| Darby | And those who heard it said, And who can be saved? |
| ELB05 | Es sprachen aber die es hörten: Und wer kann dann errettet werden? |
| LSG | Ceux qui l'écoutaient dirent: Et qui peut être sauvé? |
| Pesh | ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܘ ܘܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܚܐ ܀ |
| Sch | Da sprachen die, welche es hörten: Wer kann dann gerettet werden? |
| Scriv | ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι |
| Web | And they that heard it, said, Who then can be saved? |
| Weym | "Who then can be saved?" exclaimed the hearers. |
